Regarding shipping during the Obon period

Regarding shipping of orders placed during the period from August 11th (Friday) to August 15th (Tuesday)

Our distribution center will ship according to the calendar, but due to the high volume of shipments and logistics during this period, orders will be shipped in order of receipt, but delivery may take longer than usual. Thank you for your understanding.

Additionally, we are unable to accept delivery date requests for orders placed around holidays.
Thank you for your understanding.